Aquí avètz lo tèxte per las dictadas que se faràn dins lo Cantal aquesta annada.
Voici le texte pour les dictées qui se feront dans le Cantal cette année.
Aurillac / Orlhac : samedi 31 janvier
Vic sur cère / Vic en Carladés : mercredi 4 février 18h, en présence de Paulin Courtial, auteur et chanteur
Crandelles / Crandèlas : dimanche 1er mars au marché
24 de febrièr 2022
Texte e musica : Paulin Courtial
Al fons de ieu aquesta colèra
Que tòrna pus fòrt a cada còp
A las oras de silenci sul front.
Aquesta alba serà la darrièra
Sèm totes perduts dins aquela guèrra.*
Menaçavan la miá tèrra
Dintrèri dins la lor guèrra
Auriái aimat
Causir l’umanitat.
Ven l’alba guerrièra
Ambe la claror del jorn, lo bruch del sang.
Lèu la canonada
Mossegarà dins la carn los umans**
Camaradas fraires
Se prenètz las armas per quin combat que siá
Nomenaretz la mòrt
Per capitani de deman
Auriái tant aimat causir l’umanitat***
Revirada francés
Au fond de moi cette colère Qui revient plus forte à chaque fois Aux heures de silence sur le front. Cette aube sera la dernière Nous sommes tous perdus dans cette guerre. Ils menaçaient ma terre Je rentrai dans leur guerre J’aurais tant aimé Choisir l’humanité. Arrive l’aube guerrière Avec la clarté du jour, le bruit du sang Bientôt la « canonnade » Mordra dans la chair Les humains Camarades frères Si vous prenez les armes pour quel combat que ce soit Vous nommerez la mort Pour capitaine De demain J’aurais tant aimé Choisir l’humanité
Per l’escotar
https://www.sirventes.com/artiste-13-cxk.html
Crédit photo : Cedrick Nöt